Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Wissenschaft (allgemein) • Versicherungswesen • Europäische Union

O mnie (Ueber mich)

Jestem studentką ekonomii (Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu), mam 21 lat. Lubię sport, muzykę.

Ich bin eine Studentin (ich studiere Oekonomie im Wrocław) und bin 21 J. alt. Ich mag Sport und Musik.

Kwalifikacje

Mój roczny pobyt w Niemczech na wymianie socrates/erasmus pozwolił mi nie tylko pogłębić moją wcześniejszą znajomośc językową, ale również zapozanć się ze słwonictwem dotyczącym finansów, bankowości i marketingu.

Ich war ein Jahr in Deutschland in Emden und habe in Emder Fachhochschule studiert als Erasmusstipendistin. Da habe ich nicht nur meine Sprachkenntnisse verbessert, sondern auch Woerter kennenglernt, die auf Marketing, Finanzen und Rechnungswesen bezogen sind.

Wykształcenie (Ausbildung)

Jestem studentką trzeciego roku Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, wydział Nauk Ekonomicznych.

Ich bin noch Studentin, ich studiere Oekonomie und europeaische Beziehungen.

Doświadczenie

Z racji mojego wieku nie mam zbyt wielkiego doświadczenia, tłumaczę jednak od roku.

Ich bin noch jung und deshalb habe ich nicht so viel Erfahrung bis jetzt gesammelt. Ich uebersetzte jedoch schon seit einem Jahr und versuche mein Bestens zu geben.

Zainteresowania

Intersuję się muzyką (gram na gitarze), sportem (grałam kiedyś w szachy, teraz biegam).

Ich interessiere mich fuer Musik (ich spiele selbst Guitarre) und Sport (ich jogge, fruer habe ich Schach gespielt)